Qatar attacks Gulf states decision to boycott as a ‘campaign of domination and control’